{"id":4277,"date":"2024-05-13T11:54:35","date_gmt":"2024-05-13T15:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/montreal-future.com\/?p=4277"},"modified":"2024-11-27T14:16:11","modified_gmt":"2024-11-27T19:16:11","slug":"informatisation-des-musees-de-montreal-un-outil-dassistance-pour-les-guides-et-les-experts-en-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/4277-informatisation-des-musees-de-montreal-un-outil-dassistance-pour-les-guides-et-les-experts-en-art","title":{"rendered":"Informatisation des mus\u00e9es de Montr\u00e9al: un outil d&rsquo;assistance pour les guides et les experts en art"},"content":{"rendered":"\n<p>La question de l&rsquo;utilisation des ordinateurs dans les mus\u00e9es du Canada, du Qu\u00e9bec et de Montr\u00e9al a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e d\u00e8s 1970\u20131971. Depuis, l&rsquo;ordinateur lui-m\u00eame a connu des transformations et des progr\u00e8s significatifs. De nombreux mus\u00e9es les utilisent d\u00e9j\u00e0 pour diverses finalit\u00e9s: inventaire, gestion des collections et recherches. D&rsquo;autres s&rsquo;y pr\u00e9parent encore. On peut affirmer que ces institutions culturelles b\u00e9n\u00e9ficieraient largement de cette technologie. Toutefois, il arrive souvent que les responsables de mus\u00e9es ne saisissent pas pleinement tous ses avantages ou estiment, parfois \u00e0 tort, qu&rsquo;ils n&rsquo;en ont pas les moyens. D\u00e9couvrez les perspectives d&rsquo;utilisation des ordinateurs dans les mus\u00e9es de Montr\u00e9al sur <a href=\"https:\/\/montreal-future.com\/fr\">montreal-future.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_68_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6a5bc829332\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a6a5bc829332\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/4277-informatisation-des-musees-de-montreal-un-outil-dassistance-pour-les-guides-et-les-experts-en-art\/#Les_musees_de_Montreal\" title=\"Les mus\u00e9es de Montr\u00e9al\">Les mus\u00e9es de Montr\u00e9al<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/4277-informatisation-des-musees-de-montreal-un-outil-dassistance-pour-les-guides-et-les-experts-en-art\/#Premiere_etape_linventaire_informatise\" title=\"Premi\u00e8re \u00e9tape: l&rsquo;inventaire informatis\u00e9\">Premi\u00e8re \u00e9tape: l&rsquo;inventaire informatis\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/4277-informatisation-des-musees-de-montreal-un-outil-dassistance-pour-les-guides-et-les-experts-en-art\/#Comite_consultatif_du_Catalogue_national\" title=\"Comit\u00e9 consultatif du Catalogue national\">Comit\u00e9 consultatif du Catalogue national<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/4277-informatisation-des-musees-de-montreal-un-outil-dassistance-pour-les-guides-et-les-experts-en-art\/#Creation_dun_outil_complementaire\" title=\"Cr\u00e9ation d&rsquo;un outil compl\u00e9mentaire\">Cr\u00e9ation d&rsquo;un outil compl\u00e9mentaire<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_musees_de_Montreal\"><\/span>Les mus\u00e9es de Montr\u00e9al<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-85.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4278\" srcset=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-85.png 1600w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-85-300x199.png 300w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-85-768x510.png 768w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-85-1536x1020.png 1536w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-85-696x462.png 696w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-85-1068x710.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Montr\u00e9al compte un grand nombre de mus\u00e9es. Parmi les plus c\u00e9l\u00e8bres, on trouve le Mus\u00e9e des beaux-arts et le Mus\u00e9e d&rsquo;art contemporain. \u00c0 cela s\u2019ajoutent des institutions telles que le Mus\u00e9e Redpath, le Mus\u00e9e McCord, la Biosph\u00e8re, le Centre canadien d\u2019architecture, le Mus\u00e9e d\u2019arch\u00e9ologie et d\u2019histoire, entre autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Fond\u00e9 en 1860, le Mus\u00e9e des beaux-arts de Montr\u00e9al a vu le jour gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations de Montr\u00e9alais. Sa mission consiste \u00e0 acqu\u00e9rir, pr\u00e9server, \u00e9tudier, interpr\u00e9ter et exposer des \u0153uvres d\u2019art significatives de toutes les \u00e9poques pour le b\u00e9n\u00e9fice de sa communaut\u00e9 et de son public, dans l\u2019espoir que l\u2019art transforme leurs vies.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa collection permet de d\u00e9couvrir le patrimoine du Qu\u00e9bec et du Canada, l\u2019art des peuples autochtones et l\u2019art international, le tout sous un angle novateur. Elle comprend pr\u00e8s de 47 000 \u0153uvres, allant de l\u2019Antiquit\u00e9 \u00e0 nos jours : peintures, sculptures, \u0153uvres graphiques, photographies, installations multim\u00e9dias et objets d\u2019art d\u00e9coratif.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Mus\u00e9e d&rsquo;art contemporain n\u2019est pas en reste. Ses expositions et galeries temporaires couvrent 2 500 m\u00e8tres carr\u00e9s et abritent plus de 7 000 \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par 1 500 artistes. Parmi eux, 1 200 sont encore en vie, originaires du Qu\u00e9bec, du Canada et d\u2019ailleurs. Ce mus\u00e9e se distingue particuli\u00e8rement dans les domaines de la sculpture, de la peinture, de la photographie, de l\u2019installation et de l\u2019art m\u00e9diatique. Les \u0153uvres de Paul-\u00c9mile Borduas, Louise Bourgeois, Victor Vasarely, James Turrell ou encore Alfredo Jaar sont particuli\u00e8rement notables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Premiere_etape_linventaire_informatise\"><\/span>Premi\u00e8re \u00e9tape: l&rsquo;inventaire informatis\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1147\" src=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-86.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4282\" srcset=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-86.png 1600w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-86-300x215.png 300w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-86-768x551.png 768w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-86-1536x1101.png 1536w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-86-696x499.png 696w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-86-1068x766.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>D\u00e8s 1972, les Mus\u00e9es nationaux du Canada ont entam\u00e9 un programme d&rsquo;inventaire informatis\u00e9 des collections publiques. Cette initiative visait \u00e0 r\u00e9pertorier les collections culturelles et scientifiques des institutions publiques canadiennes. Aujourd\u2019hui, 52 \u00e9tablissements participent au programme, avec plus de 400 000 objets inventori\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les terminaux informatiques, pr\u00e9sents dans 20 points \u00e0 travers le pays, permettent aux mus\u00e9es d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces bases de donn\u00e9es via un r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications. Le projet visait initialement \u00e0 rassembler des informations sur un maximum de collections et \u00e0 rendre ces donn\u00e9es accessibles gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me automatis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, certaines hypoth\u00e8ses initiales se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es erron\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La documentation des collections existait sous une forme relativement logique dans les grandes institutions.<\/li>\n\n\n\n<li>Cette documentation \u00e9tait jug\u00e9e stable, n\u00e9cessitant peu de mises \u00e0 jour.<\/li>\n\n\n\n<li>La documentation d&rsquo;objets similaires \u00e9tait suppos\u00e9e compatible entre les mus\u00e9es, facilitant leur int\u00e9gration dans une base de donn\u00e9es commune.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comite_consultatif_du_Catalogue_national\"><\/span>Comit\u00e9 consultatif du Catalogue national<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"625\" src=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-87.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4286\" srcset=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-87.png 1600w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-87-300x117.png 300w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-87-768x300.png 768w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-87-1536x600.png 1536w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-87-696x272.png 696w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-87-1068x417.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En 1973, un Comit\u00e9 consultatif du Catalogue national a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour repr\u00e9senter les mus\u00e9es canadiens et d\u00e9velopper ce programme. Ce comit\u00e9 r\u00e9unit des experts mus\u00e9aux issus de diverses disciplines.<\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me se compose de deux \u00e9l\u00e9ments principaux: la saisie des donn\u00e9es et leur traitement. Les terminaux, simples \u00e0 utiliser, permettent une interaction en anglais ou en fran\u00e7ais, sans n\u00e9cessiter de comp\u00e9tences techniques particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour \u00e9viter une r\u00e9\u00e9criture laborieuse des documents mus\u00e9aux en langage informatique cod\u00e9. Les fiches classiques des catalogues ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es sous une forme \u00e9lectronique souple, permettant de traiter une grande vari\u00e9t\u00e9 de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Creation_dun_outil_complementaire\"><\/span>Cr\u00e9ation d&rsquo;un outil compl\u00e9mentaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1351\" height=\"631\" src=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-88.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4290\" srcset=\"https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-88.png 1351w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-88-300x140.png 300w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-88-768x359.png 768w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-88-696x325.png 696w, https:\/\/cdn.montreal-future.com\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2024\/11\/image-88-1068x499.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1351px) 100vw, 1351px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les enregistrements conserv\u00e9s dans le catalogue ressemblent, par leur structure et leur contenu, \u00e0 des fiches de catalogue classiques. Chaque enregistrement d\u00e9crit un objet d&rsquo;int\u00e9r\u00eat mus\u00e9al: une \u0153uvre d&rsquo;art, un sp\u00e9cimen biologique, un site arch\u00e9ologique, etc. Il se compose de cat\u00e9gories de donn\u00e9es, chacune contenant des informations sp\u00e9cifiques. Ces informations peuvent prendre la forme de quelques mots-cl\u00e9s (nom de l&rsquo;objet, date d&rsquo;acquisition, etc.) ou d&rsquo;un texte libre (description physique de l&rsquo;objet, remarques du donateur, etc.). Les enregistrements comportant un ensemble commun de cat\u00e9gories d&rsquo;informations sont regroup\u00e9s dans des bases de donn\u00e9es qui forment un ensemble de fichiers, y compris un fichier principal et un fichier d&rsquo;index. Ce dernier permet de rechercher et d&rsquo;extraire des informations du fichier principal. Des bases de donn\u00e9es distinctes ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es, chacune contenant sa propre liste de cat\u00e9gories.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien entendu, aucun syst\u00e8me \u00e9lectronique, si sophistiqu\u00e9 soit-il, ne peut remplacer un \u00abguide qualifi\u00e9\u00bb, un expert en art ou un sp\u00e9cialiste de la culture, son discours, son \u00e9rudition et les \u00e9motions qu&rsquo;il peut transmettre aux visiteurs. Mais il ne s&rsquo;agit pas ici de les remplacer par l&rsquo;\u00e9lectronique. Il s&rsquo;agit de leur fournir un outil d&rsquo;assistance qui prendra en charge une partie de leur travail: orienter \u00e0 l&rsquo;avance les visiteurs en fonction de leur niveau de connaissance, les diriger vers un secteur sp\u00e9cialis\u00e9 pr\u00e9cis, fournir des informations g\u00e9n\u00e9rales et pr\u00e9senter de courts programmes audiovisuels qui illustrent ou compl\u00e8tent les explications du guide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La question de l&rsquo;utilisation des ordinateurs dans les mus\u00e9es du Canada, du Qu\u00e9bec et de Montr\u00e9al a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9e d\u00e8s 1970\u20131971. Depuis, l&rsquo;ordinateur lui-m\u00eame a connu des transformations et des progr\u00e8s significatifs. De nombreux mus\u00e9es les utilisent d\u00e9j\u00e0 pour diverses finalit\u00e9s: inventaire, gestion des collections et recherches. D&rsquo;autres s&rsquo;y pr\u00e9parent encore. On peut affirmer que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":479,"featured_media":3333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3293],"tags":[3708,3709,3710,3717,3711,3714,3705,3704,3706,3458,3712,3432,3707,3715,3713,3716],"moimportance":[29,2332,30,33],"motype":[],"moformat":[18],"class_list":{"0":"post-4277","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-secteur-informatique","8":"tag-art","9":"tag-catalogue-de-donnees","10":"tag-expert-en-art","11":"tag-fiches-de-catalogue","12":"tag-guide","13":"tag-it-dans-le-musee-de-montreal","14":"tag-it-dans-un-musee","15":"tag-it-dans-un-musee-montrealais","16":"tag-musee","17":"tag-musee-dart-contemporain","18":"tag-musee-des-arts","19":"tag-musees-de-montreal","20":"tag-musees-montrealais","21":"tag-programmation-pour-les-musees","22":"tag-programmes-it","23":"tag-programmes-it-pour-les-musees","24":"moimportance-aktualna-bilshe-roku","25":"moimportance-2332","26":"moimportance-golovna-novyna","27":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","28":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4277\/revisions\/4294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4277"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4277"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4277"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-future.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}